Solicitare de oferte – dezvoltare website

noiembrie 1, 2026

Asociația Mediawise Society este în căutare unui furnizor pentru dezvoltarea unei platforme web în cadrul proiectului DeAppeal | Deconstructing and Resisting Autocratic Appeal to Revitalise Democracy, finanțat prin programul„Horizon Europe” al UE, HORIZON-CL2-2025-01-DEMOCRACY-07, numărul de grant 101289057

Agențiile și persoanele interesate sunt invitate să trimită la adresa [email protected]  oferta financiară cu defalcarea detaliată a costurilor până la data de 5 noiembrie 2026, ținând cont de cerințele tehnice specificate mai jos.

 

1. Context și obiectiv

DeAppeal este un proiect internațional de cercetare și intervenție socială, desfășurat pe parcursul a trei ani, care va investiga unul dintre cele mai îngrijorătoare fenomene politice ale momentului: creșterea atracției pentru formele autoritarismului în societățile democratice.

Proiectul reunește 11 universități, centre de cercetare și organizații ale societății civile din 10 țări: Brazilia, Finlanda, Germania, Olanda, Polonia, Portugalia, România, Spania, Turcia, Marea Britanie.

Ne propunem dezvoltarea unei platforme web care să prezinte proiectul, partenerii și activitățile sale și care, pe parcursul implementării, să devină principalul spațiu de comunicare și publicare a rezultatelor cercetărilor.

Platforma va avea un caracter preponderent informativ și editorial.

O cerință esențială este ca platforma să poată fi administrată direct de partenerii consorțiului.

 

2. Cerințe tehnice

2.1. Structura generală a website-ului

Structura exactă urmează să fie definitivată, însă estimarea ar trebui să ia în calcul următoarele secțiuni: o pagină principală de prezentare a proiectului, secțiuni dedicate obiectivelor, metodologiei și partenerilor, precum și spații pentru publicarea noutăților, evenimentelor și rezultatelor cercetării. Va exista o bibliotecă de resurse care să reunească publicații, rapoarte și alte materiale, alături de o secțiune pentru conținut multimedia (video, audio, podcasturi și înregistrări ale evenimentelor).

2.2. Administrarea platformei

Avem nevoie de un sistem de administrare a conținutului intuitiv, accesibil membrilor echipelor partenere, inclusiv celor fără cunoștințe tehnice.

Fiecare partener trebuie să poată introduce, publica și actualiza direct conținutul de care este responsabil pe baza un training pe care îl vom organiza în cadrul proiectului. Fiecare partener va avea acces selectiv în funcție de bucata de care este responsabil.

Dezvoltatorul nu va realiza conținutul editorial, infograficele, materialele multimedia sau vizualizările de date. Acestea vor fi produse de partenerii proiectului.

Rolul dezvoltatorului este să creeze infrastructura care permite integrarea și publicarea lor.

2.3.  Integrări externe

Platforma trebuie să permită integrarea unor servicii și materiale deja existente, fără dezvoltarea unor instrumente personalizate.

Vizualizări de date: integrarea prin plugin sau embed a unor vizualizări realizate extern, de exemplu Tableau.

Video și audio: integrarea materialelor găzduite pe platforme externe (Youtube). Înregistrările evenimentelor vor putea fi accesate din website, fără dezvoltarea unui sistem propriu de streaming.

Newsletter: integrarea unui formular de abonare prin Mailchimp sau Substack. Serviciul va fi ales ulterior.

Evenimente: publicarea anunțurilor și a înregistrărilor, cu posibilitatea de a include linkuri externe. Nu este necesar un sistem propriu de înscriere sau gestionare a participanților.

Analytics: integrarea unui instrument de monitorizare a traficului și a utilizării website-ului.

2.4. Website multilingv – traducere automată cu AI

Website-ul DeAppeal va avea engleza ca limbă principală și va fi disponibil în alte opt limbi, corespunzătoare țărilor partenere din consorțiu. Lista exactă va fi confirmată cu partenerii.

Cerințe funcționale

Ne dorim integrarea unui plugin sau a unui serviciu existent de traducere automată bazat pe AI, fără dezvoltarea unui sistem propriu de traducere.

Soluția trebuie să permită:

  • Traducerea automată a paginilor de prezentare, articolelor, noutăților și descrierilor resurselor.
  • Traducerea automată a conținutului nou, publicat ulterior de parteneri.
  • Salvarea traducerilor în platformă, nu doar traducerea temporară, generată în momentul accesării paginii cu accesul partenerilor la versiunile traduse, pentru verificare și corectare manuală.
  • Un meniu vizibil pentru selectarea limbii de către vizitatori.
  • Adrese URL distincte pentru versiunile lingvistice, astfel încât acestea să poată fi indexate de motoarele de căutare.

Traducerea documentelor PDF, a materialelor video și audio și a vizualizărilor externe nu este inclusă automat în această cerință. Aceste materiale vor fi furnizate de parteneri în versiunile lingvistice disponibile.

Aspecte de estimat

Solicităm dezvoltatorului să recomande o soluție potrivită pentru CMS-ul ales și să estimeze separat:

  • Implementarea sistemului multilingv.
  • Integrarea serviciului de traducere AI.
  • Costurile asociate volumului de conținut tradus și actualizărilor ulterioare.
  • Eventualele limitări privind numărul de limbi, volumul textelor sau corectarea manuală.

Preferăm o soluție în care traducerile sunt generate, salvate și gestionate în CMS, astfel încât partenerii să poată interveni editorial fără să depindă de dezvoltator.

2. 5. Design și experiența utilizatorului

Identitatea vizuală a proiectului va fi furnizată separat și va constitui baza designului website-ului.

Ne dorim o interfață contemporană, adaptată pentru desktop și mobil, cu navigare intuitivă și acces facil la resurse.

Platforma trebuie să respecte bunele practici de accesibilitate digitală, inclusiv în ceea ce privește lizibilitatea, navigarea și structura conținutului.

Trebuie să poată susține creșterea progresivă a volumului de materiale, fără să fie necesară reconstruirea website-ului.

2.6. Etapele dezvoltării

Propunem o dezvoltare etapizată.

Etapa 1 – Lansarea website-ului Termen de lansare: 25 noiembrie 2026

Realizarea unui landing page minimalist, care să ofere o primă prezență online proiectului DeAppeal, în contextul întâlnirii de lansare a consorțiului.

Pagina va include o scurtă prezentare a proiectului, obiectivele principale, partenerii și logo-urile acestora, precum și informațiile obligatorii privind finanțarea europeană.

Designul va utiliza identitatea vizuală DeAppeal și va fi adaptat pentru desktop și mobil.

În această etapă nu sunt necesare biblioteca de resurse, secțiunile editoriale sau funcționalitățile avansate ale platformei.

DAR Landing page-ul trebuie însă construit astfel încât să poată fi integrat în website-ul complet, fără refacerea lui.

Etapa 2 – Extinderea conținutului

Pe măsură ce apar rezultatele cercetării, platforma va fi populată direct de parteneri. Vor fi integrate resursele multimedia, publicațiile și vizualizările de date.

Ne dorim ca infrastructura necesară acestor integrări să fie prevăzută încă din etapa inițială, chiar dacă materialele vor fi publicate ulterior.

2.7. Aspecte tehnice și mentenanță

Solicităm recomandarea dezvoltatorului privind soluția tehnică potrivită, având în vedere ușurința administrării de către parteneri, accesibilitatea, securitatea și posibilitatea extinderii platformei.

Estimarea ar trebui să ia în calcul integrarea serviciilor externe și a traducerii automate cu AI, adaptarea pentru mobil, hostingul, mentenanța și costurile tehnice recurente, precum și o instruire de bază pentru utilizatorii platformei.

Costurile pentru landing page-ul inițial și pentru dezvoltarea ulterioară a platformei vor fi estimate separat.